Judgment Creditors can petition for sale of real property where debtor is a co-tenant